Servicios de traducción

Tras 9 años en los cuales nos hemos establecido como el centro líder en enseñanza de alemán en nuestro entorno, damos un paso más ofreciendo servicios de traducción. Buscamos, de esta forma, dar respuesta a las diversas necesidades que, tanto empresas como particulares, nos han solicitado a lo largo de estos años.

La responsable de esta sección, además de profesora en nuestro centro, cuenta con un máster en Traducción Especializada.

A quién nos dirigimos:

Empresas internacionales, pero específicamente empresas que colaboran con empresas alemanas o francesas.

Despachos de abogados.

Museos, hoteles o agencias turísticas.

Clientes particulares que necesitan traducciones de documentos de diferentes tipos.

El producto

Ofrecemos traducciones en diferentes ámbitos:

  • Traducción genérica
  • Traducción turística (folletos, textos informativos, blogs de viajeros)
  • Traducción técnica
  • Traducción jurídica
  • Traducción audiovisual
  • Traducción de páginas web
  • Traducción literaria
  • Traducción urgente

Como empresa que trabaja principalmente con la lengua alemana, la traducción hacia alemán y viceversa constituye nuestro ámbito de especialidad. El traductor o la traductora siempre es nativo/a o en la lengua de origen o en la lengua meta del texto. La última revisión siempre la realiza un corrector o una correctora nativo/a.

Siguiendo la seña de identidad de Deutschfabrik, ofrecemos un trato personal con el cliente para responder a sus necesidades y procuramos crear un producto personalizado y hecho a medida. Trabajamos todos los textos con mucho esmero y diligencia para ofrecer el mejor servicio posible y un producto de alta calidad.

Trabajamos con las combinaciones lingüísticas siguientes: ES > DE, DE > ES, FR> DE, FR > ES.

Precios:

Los precios varían entre 0,10€/palabra y 0,15€/palabra. Los precios dependen de diferentes factores: la combinación lingüística, la longitud del texto, la naturaleza del texto y el tiempo disponible del que disponemos para realizar el encargo.

Tipo de texto Precio por palabra
Texto genérico 0,10 €
Texto turístico 0,10 €
Texto publicitario 0,11 €
Texto técnico 0,12 €
Traducción audiovisual 0,12 €
Traducción literaria 0,15 €
Traducción jurídica 0,16 €
Traducción urgente (en 24h) Plus 0,02 €

Los precios son orientativos y pueden variar según el tipo de encargo.